Monika Gschtalter Dolmetschen mit Leidenschaft


Direkt zum Seiteninhalt

Sobre mí

¡Bienvenido a mi página web!

¿Necesita la realización de una traducción o interpretación?

¿Es el español también su idioma favorito? ¿Quiere aprender el español? ¿O desea mejorar sus conocimientos del castellano?

¿Es Usted un aficionado al deporte? ¿Quiere mantener la forma o desea recuperarla o incluso mejorarla?

¿Tiene dolores de espalda o tiene problemas de peso? ¿Sufre de sintomatologías como diabetes, osteoporosis o adipositas?
¿Practica incluso el deporte de competición o tiene que prepararse para un campeonato?

¡A todas estas preguntas soy yo la respuesta acertada! En mi calidad de Traductora e Intérprete Jurada y de Entrenadora de Fitness y Salud le ofrezco la combinación única de idiomas y deporte en el nivel más alto. Después de mi carrera lingüística en Munich con el alemán y el español como idiomas principales me dedico a la traducción e interpretación y a la enseñanza de idiomas.
Gracias a mi buena formación en la educación física y debido a mi larga experiencia como deportista de competición en la disciplina Kárate, una de las artes marciales más populares del mundo, sé unir perfectamente mis conocimientos prácticos con los teóricos, siendo siempre al tanto de las últimas tendencias, con el fin de instruir clases de fitness, salud y prevención con toda profesionalidad y eficacia y de guiarle a través de programas de entrenamiento individualizados.
Si necesita una traducción o un programa de entrenamiento o si desea asisitir a uno de mis cursillos de fitness, póngase en contacto conmigo.


Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü